乱离何处见，消息苦难真。解释相关名句

乱离何处见，消息苦难真。

遇旧友

吴伟业

已过才追问，相看是故人。

乱离何处见，消息苦难真。

拭眼惊魂定，衔杯笑语频。

移家就吾住，白首两遗民。

遇旧友

明代诗词

已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。

战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。

擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。

请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。

乱离：指明、清之际的战乱。

遗民：改朝换代后的人。

译文

已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。

注释

乱离：指明、清之际的战乱。

遗民：改朝换代后的人。

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

吴伟业的诗词

赠辽左故人三首 其三

路出西河望八城，保宫老母泪纵横。重围屡困孤身在，垂死翻悲绝塞行。

尽室可怜逢将吏，生儿真悔作公卿。萧萧夜半玄菟月，鹤唳归来梦不成。

江城子 风鸢

柳花风急赛清明。小儿擎。走倾城。一纸身躯、便欲上天行。

千丈游丝收不住，才跌地，倏无声。凭谁牵弄再飞鸣。

御风轻。几人惊。江南二月听呼鹰。赵瑟秦筝天外响，弹不尽、海东青。

醉春风 春思 春情

眼底桃花媚。罗袜钩人处。四肢红玉软无言，醉。醉。

醉。小阁回廊，玉壶茶暖，水沈香细。

重整兰膏腻。偷解罗襦系。知心侍女下帘钩，睡。睡。

睡。皓腕频移，云鬟低拥，羞眸斜睇。

醉春风 春思

门外青骢骑。山外斜阳树。萧郎何事苦思归，去。去。

去。燕子无情，落花多恨，一天憔悴。

私语牵衣泪，醉眼畏人觑。今宵微雨怯春愁，住。住。

住。笑整鸾衾，重添香兽，别离还未。

临江仙 逢旧 过嘉定感怀侯研德

苦竹编篱茅覆瓦，海田久废重耕。相逢还说廿年兵。

寒潮冲战骨，野火起空城。

门户凋残宾客在，凄凉诗酒侯生。西风又起不胜情。

一篇思旧赋，故国与浮名。

乱离何处见，消息苦难真。 ：出自《遇旧友》

恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。 ：出自《圆圆曲》

已过才追问，相看是故人。 ：出自《遇旧友》

狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。 ：出自《沁园春·观潮》

Tags： 乱离何处见消息苦难真。明代诗词吴伟业吴伟业的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为兰亭文脉原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。