亭亭山上松，瑟瑟谷中风。解释相关名句

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

赠从弟

刘桢

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲。

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒，松柏有本性。

赠从弟

魏晋诗词

高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！

任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。

难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！

亭亭：高耸的样子。瑟瑟：形容寒风的声音。

一何：多么。

惨凄：凛冽、严酷。

罹凝寒：遭受严寒。罹，遭受。从弟：堂弟。

译文

高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！

任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。

难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！

注释

亭亭：高耸的样子

瑟瑟：形容寒风的声音。　

一何：多么。

惨凄：凛冽、严酷。　

罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。

\"岂不罹凝寒？松柏有本性”二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)这是它的本性决定的。

从弟：堂弟。

刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。

刘桢的诗词

赠五官中郎将诗四首 其四

凉风吹沙砾，霜气何皑皑。明月照缇幕，华灯散炎辉。

赋诗连篇章，极夜不知归。君侯多壮思，文雅纵横飞。

小臣信顽卤，黾勉安能追。

诗

昔君错畦畤。东土有素木。条柯不盈寻。一尺再三曲。隐生置翳林。控倊自迫速。得托芳兰苑。列植高山足。

赠五官中郎将诗四首 其三

秋日多悲怀，感慨以长叹。终夜不遑寐，叙意于濡翰。

明灯曜闰中，清风凄已寒。白露涂前庭，应门重其关。

四节相推斥，岁月忽已殚。壮士远出征，戎事将独难。

涕泣洒衣裳，能不怀所欢。

射鸢诗

鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。我后横怒起。意气凌神仙。发机如惊焱。三发两鸢连。流血洒墙星。飞毛从风旋。庶士同声赞。君射一何妍。

斗鸡诗

丹鸡被华采。双距如锋芒。

愿一扬炎威。会战此中唐。

利爪探玉除。瞋目含火光。

长翘惊风起。劲翮正敷张。

轻举奋勾喙。电击复还翔。

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 ：出自《赠从弟》

Tags： 亭亭山上松瑟瑟谷中风。魏晋诗词刘桢刘桢的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为兰亭文脉原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。