春风依旧。著意随堤柳。解释相关名句

春风依旧。著意随堤柳。

清平乐·春风依旧

赵令畤

春风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只消几个黄昏？

清平乐·春风依旧

宋代诗词

春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。

去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

著意：著，显露；显著。意，情景。隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。

紫陌：指京师郊外的路。青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。

译文

春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。

去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

注释

著意：著，显露；显著。意，情景。

隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。

“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。

紫陌：指京师郊外的路。

青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。

雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。

元祐年间，赵令畴因元祐党籍，被废十年。词人写下此诗借景伤怀，表达了对昔日情人深深的思念之情。

赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。

赵令畤的诗词

菩萨蛮 其二

长淮渺渺寒烟白。凭阑人是霜台客。诗句妙春豪。风云不啻高。

樽前人已老。馀恨连芳草。一曲酒醒时。梧桐月欲低。

浣溪沙 其二

槐柳春馀绿涨天。酒旗高插夕阳边。谁家墙里笑秋千。

往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。此情销得是何年。

被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎

三十馀年一梦同，向来朝士尽沈空。如今白首趋行阙，不是当年长乐钟。

秋

白藕作花风已秋，不堪残睡更回头。晚云带雨归飞急，去作西窗一夜愁。

次韵晁以道嘲陈叔易得官入京

闻道诸公置齿牙，买鞯卖展趁年华。太平起隐无遗策，空尽嵩山处士家。

断送一生憔悴，只销几个黄昏。 ：出自《清平乐·春风依旧》

恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。 ：出自《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》

春风依旧。著意随堤柳。 ：出自《清平乐·春风依旧》

残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。 ：出自《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》

Tags： 春风依旧。著意随堤柳。宋代诗词赵令畤赵令畤的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为兰亭文脉原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。