若得山花插满头，莫问奴归处。解释相关名句

若得山花插满头，莫问奴归处。

卜算子·不是爱风尘

严蕊

不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。

去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。

卜算子·不是爱风尘

宋代诗词

我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。

该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。

风尘：古代称妓女为堕落风尘。前缘：前世的因缘。东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。奴：古代妇女对自己的卑称。

终须：终究。

译文

我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。

该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。

注释

风尘：古代称妓女为堕落风尘。

前缘：前世的因缘。

东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。

奴：古代妇女对自己的卑称

终须：终究。

南宋淳熙九年，浙东常平使朱熹巡行台州，因唐仲友的永康学派反对朱熹的理学，朱熹连上六疏弹劾唐仲友，下令黄岩通判抓捕严蕊，关押在台州和绍兴，施以鞭笞，逼其招供。此事朝野议论，震动孝宗。后朱熹改官，岳霖任提点刑狱，释放严蕊，问其归宿。严蕊这首《卜算子》由此而来。

严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，严蕊沦为台州营妓，改严蕊艺名。 严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。

严蕊的诗词

鹊桥仙·碧梧初出

碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。

蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。

如梦令·道是梨花不是

道是梨花不是。

道是杏花不是。

白白与红红，别是东风情味。

曾记，曾记，人在武陵微醉。

卜算子·不是爱风尘

不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。

去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。

如梦令·道是梨花不是

道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记。人在武陵微醉。

花落花开自有时，总赖东君主。 ：出自《卜算子·不是爱风尘》

若得山花插满头，莫问奴归处。 ：出自《卜算子·不是爱风尘》

穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。 ：出自《鹊桥仙·碧梧初出》

白白与红红，别是东风情味。 ：出自《如梦令·道是梨花不是》

Tags： 若得山花插满头莫问奴归处。宋代诗词严蕊严蕊的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为兰亭文脉原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。